Recensione: Hetalia Axis Powers

Ogni anno il Giappone conosce la classica serie animata dal successo planetario, un anime di tendenza (per disegni, personaggi, tematiche trattate and plenty others.) tale da diventare famosissimo fin da subito anche nel resto del mondo, per meriti che spesso esulano dalla sua qualità finale. È il caso di Loss of life Converse e La malinconia di Haruhi Suzumiya nel 2006, di Vampire Knight nel 2008, di Naruto da sempre… per poi arrivare nel 2009 a Hetalia Axis Powers, successone commerciale praticamente costruito a tavolino ancor prima della sua trasmissione. Partorito originariamente sotto forma di manga (arrivato anche in Italia per J-Pop) dal folle Hidekaz Himaruya, Hetalia coltiva il suo suo successo nell’view – geniale, bisogna ammetterlo – di rapidi sketch comici aventi near protagonisti tutti gli Stati del mondo, umanizzati e prestati a venire presi in giro seguendo i più noti stereotipi nazionali (Francia è un latin lover amante del vino, Giappone un samurai ossequioso, Germania fusto forte e risoluto, Canada timidissimo e incolore and plenty others.), in cui i loro legami d’amicizia, amore e antipatia ritraggono ovviamente le rispettive condotte in politica estera. Si tratta sicuramente di un’opera dal gran potenziale, ma, near si vedrà, peccherà nella realizzazione, non impedendole comunque di ottenere un successo pressoché enorme e internazionale grazie all’view di fondo, al modaiolo chara make di stampo moe e, sicuramente, al nugolo di polemiche che ne accompagneranno la trasmissione accrescendone la popolarità (in questo caso le associazioni coreane che, prima ancora del primo episodio televisivo, chiedono e ottengono la cancellazione della serie dai palinsesti giapponesi preventivando chissà quale presa in giro nei loro confronti – questo il motivo per cui Hetalia uscirà nel solo circuito internet).

Al di là dei difetti vari che poi si vedranno, comunque, Hetalia dimostra certamente una personalità. Demoralizza per un italiano vedere il suo Paese così vilipeso e umiliato da dare addirittura il titolo alla serie (gioco di parole giapponesi tra Italia e hetare, “inutile”), ma se è così che il mondo lo vede è giusto sia così, e  bisogna ammettere che fantasia delle ricostruzioni storiche e nelle prese in giro non manca, l’autore dimostra sagacia nel tratteggiare questa bizzarra rivisitazione comica dello scenario politico internazionale submit-WWII (per quanto la parodia sia molto sopra le righe e non contempli riferimenti a momenti cupi near Shoah, fascismo and plenty others.). Diversi sono i momenti in cui si sogghigna genuinamente di fronte alla dissacrazione operata da Hidekaz, near il povero Sealand che non viene minimamente filato da nessun stato in quanto mai ufficialmente riconosciuto, la tenera storia d’amore tra Svizzera e Liechstenstein, Germania che di punto in bianco diventa amicone di Russia (il Patto Molotov-Von Ribbertrop), i ricordi d’infanzia dei piccoli Italia e Sacro Romano Impero, gli amici del cuore di Russia (Estonia, Lettonia, Lituania) che un giorno abbandonano la loro casa chiamata Unione Sovietica, le liti bambinesche tra Francia e Inghilterra per stabilire chi è il vero fratello di The US and plenty others.

I momenti migliori li offrono, stranamente, più i comprimari che i protagonisti: se Italia è irritante nel suo ripetere all’infinito “pasta! pasta!” e Giappone non fa ridere nella sua estrema formalità, molto più divertenti a questo proposito sono i battibecchi tra Inghilterra, Francia, Russia e i tanti piccoli staterelli (stranamente assente Portogallo) che ruotano loro intorno, complici di gag più intelligenti e azzeccate del ripetersi infinito di Italia che issa bandiera bianca per qualsiasi cosa e Germania che s’incazza per la caratura debole del compagno. Promossa anche la spettacolare ending Marukaite Chikyuu, divertente brano a cui danno voce tutti gli Stati, uno per volta, proponendo variazione a testi e arrangiamento in linea con la loro storica tradizione musicale, così near falsi documentari che ritraggono, sempre con l’ausilio dei personaggi, l’evoluzione dell’Europa e dei Paesi del mondo. Le show disguise felici terminano però qui. Il resto, più che risate, significa, tristemente, una noia pressoché mortale.