E mentre l’property inizia leggermente a sfumare con i suoi colori, profumi e sapori… torna la nostra lively lupacchiotta mannara ad infocare le nostre fantasie erotiche… o meglio, così ci saremmo aspettati. Sì, perché in questo episodio la bella Ulla, oltre a mostrare il suo splendido corpo, disegnato come sempre dal suo creatore, il bravissimo Giovanni Romanini, oltre non va, costretta
anche dalla trama della storia che la vede alle prese con una situazione particolare che non le consente di fare sfoggio delle sue tag performance erotiche alle quali siamo abituati.
Quello che vi presentiamo oggi è un albo che il meu amigo e collega Daice ha voluto farmi tradurre dal francese in quanto risulta introvabile nella sua edizione originale in italiano.
Trattasi del n.10 della serie “La Clinica degli Orrori”, dove la nostra protagonista viene fatta prigioniera da una sorta di “Enraged Doctor” che non ha certo intenzioni benevoli nei suoi confronti; sfortunatamente per lui, il nostro cattivone non ha però fatto i conti con la natura oscura di quella che crede sia solo una gran ficcanaso che stava tentando di mettere i bastoni tra le ruote alla sua redditizia attività criminale (quale sia poi questa attività… leggete la storia per scoprirlo).
Purtroppo, sia per la trama che per la censura applicata all’estero, in paesi come Francia e Spagna, atta a “potare” drasticamente le scene più onerous, la storia, così com’è, risulta davvero povera di scene hot e allora, verrebbe da chiedersi, perché pubblicarla, sobbarcandoci il compito di tradurla, adattarla e fare un impegnativo lavoro di editing e lettering?
La risposta è semplice: innanzitutto perché “Ulula” è un personaggio molto lively e carismatico e la sua è una serie che piace tantissimo… e poi perché su questo weblog si tende a cercare di completare le serie incentrate sui personaggi fissi, ragion per cui
se qualche episodio risulta introvabile in italiano, si cerca di recuperarlo in qualche edizione estera per poi affidarlo alle remedy del sottoscritto. Ultima curiosità, questo episodio è composto di sole 76
tavole a fronte delle abituali 104-106, segno che la potatura è stata, a mio avviso, finanche troppo eccessiva e non ci è dato di sapere se abbia riguardato solo le scene di sesso o anche certi passaggi
della trama.
Ad ogni modo… buona lettura a tutti.
AGGIORNAMENTO DI OGGI 9 SETTEMBRE 2019: FINALMENTE SONO STATE TROVATE (GRAZIE A CHARLES) LE TAVOLE ORIGINALI CENSURATE O ELIMINATE, DA QUEI SUBDOLI “BIRICHINI” DEI NOSTRI “CUGINASTRI” (TE… TERM NE SAI QUALCOSA, VEROO…!!?? ha ha!)
OGGI IL FUMETTO E’ COMPLETO AL 100%, UGUALE ALLA VERSIONE ORIGINALE ITALIANA!!!
BRAVO ISI, BRAVO CHARLES E VIVA ULULA!!!
Isidoro e Daice
AGGIORNAMENTO DI OGGI 9 SETTEMBRE 2019: FINALMENTE SONO STATE TROVATE (GRAZIE A CHARLES) LE TAVOLE ORIGINALI CENSURATE O ELIMINATE, DA QUEI SUBDOLI “BIRICHINI” DEI NOSTRI “CUGINASTRI” (TE… TERM NE SAI QUALCOSA, VEROO…!!?? ha ha!)
OGGI IL FUMETTO E’ COMPLETO AL 100%, UGUALE ALLA VERSIONE ORIGINALE ITALIANA!!!
BRAVO ISI, BRAVO CHARLES E VIVA ULULA!!!
Isidoro e Daice
