IN QUESTO EPISODIO: Mario Vergone e il suo collega Bisonte, sono di servizio al famoso Cantagiro, un festival di canzoni itinerante. Mentre devono vedersela con il voglioso leader homosexual della punk band I Ciullas, i due camionisti si accorgono dell’arrivo alla manifestazione di un bel “corpo di ballo” tutto al femminile. Le giovani fanciulle però, sono controllate a vista dalla severa e rigida capo-balletto che impedisce loro qualsiasi contatto con i maschi.
Ma il Vergone quando sente “odore di fica” sa inventarsene delle belle e così camuffandosi insieme al collega attain due dei Ciullas riesce a intrufolarsi nell’albergo dove alloggiano le ballerine…
I due camionisti e le loro grosse “dotazioni” sapranno soddisfare le tante voglie di quelle povere ragazze costrette per contratto alla “clausura”?….
PS: Questo fumetto è stato scaricato tempo fa da Emule, period in origine una versione in spagnolo di un episodio molto più ampio del CAMIONISTA, ridotto da questa riedizione straniera che al suo interno comprendeva un’altra riduzione di un episodio della serie LANDO. All’interno del file .rar nominato El CAMIONERO, è riportato un file testo breve che dice che la scansione è di un certo CRUST per il C.R.G. quindi credo sia un utente spagnolo…
Non so se lo stesso fumetto compare anche nel weblog VINTAGECOMIX di Charles e se in origine
fosse una sua scansione o un lavoro di altri utenti italiani.
Comunque sia io ho tradotto e riadattato questa in italiano, cercando di modificare qua e la, il formato del fumetto, ma non ho tagliato nessun marchio o firma (se il taglio c’period non l’ho fatto io). La versione che ho io in originale non aveva ne titolo, ne copertina (ho recuperato dal web quella che mi sembrava essere l’originale italiana).
Il tutto è un mio liberissimo riadattamento, ho cercato di essere fedele al testo spagnolo, ma qua e la ho effettuato dei miei tagli e dei cambiamenti per renderlo più scorrevole e coerente, visto che già period stato tagliato nella versione spagnola in maniera non del tutto chiara….Mi scuso già da ora per eventuali errori e per la qualità delle immagini che non è certo pulita e ottimale, ma che comunque dovrebbe risultare funzionale e divertente spero per una lettura leggera in italiano….
