IN QUESTO EPISODIO: Little one Barrel sta ottenendo sempre più successo con la sua rubrica televisiva, ma è un po’ gelosa della fortuna capitata alla sua collega Elly. La ragazza infatti ha appena ricevuto un anello con brillante da un suo spasimante. Little one persuade quindi Fox, con il quale ormai fa coppia fissa (anche se la coppia è molto aperta) a regalarle un brillante. Ma quando i due vanno in gioielleria per scegliere l’anello giusto, rimangono coinvolti in una rapina. I banditi prendono in ostaggio la bella giornalista e per il reporter d’assalto Fox ha così inizio una nuova e pericolosa avventura…
