cosmic corsairs and galactic railroads
A thousand years from now and forty years after the fact, Individuals can within the atomize like Leiji Matsumoto’s Toei Animation dwelling-fantasies Condo Pirate Captain Harlock and Galaxy Negate 999.  Now you at dwelling would possibly well perchance be part of the millions enthralled by anachronistic SF tales of commuter rail between galaxies and/or the pillaging of outer dwelling in a switchblade-outfitted dwelling battleship. As soon as most efficient readily available by design of underground fansub or kiddie VHS liberate, now both sequence are readily available on domestic DVD and on streaming video providers, with English subtitles. But can current American audiences like Japanese TV cartoons from a protracted time past – especially cartoons that casually defy class and fashion? 


Both sequence started in early 1977 as simultaneous manga serializations – the Captain Harlock manga, by the fashion, is now readily available in English from Seven Seas.  By 1978, within the course of a Star Wars impressed SF snarl, the Leiji-enhanced Yamato sequel Farewell To Condo Battleship Yamato: Troopers Of Be pleased drove film audiences to romantic tears. On tv Leiji’s touch became evident in Space of job Academy’s Yamato 2, and two Matsumoto-created Toei sequence SF Saiyuki Starzinger and Danguard Ace displayed his talent for expressive dwelling opera. It became time for Condo Pirate Captain Harlock

Decked out in eyepatch and veil, festooned with Jolly Rogers, Captain Harlock proves clothes originate the person. Or the pirate. Harlock defies the contaminated and confused Earth of 2977 A.D. at the helm of the pirate ship Arcadia, potentially the most efficient starship with both faster-than-light pressure and intensely best filigreed woodworking. When our planet’s authentic leaseholders, the inexperienced-skinned vegetable ladies folk empire of Mazone, return to rob possession in a city-destroying, Von Daniken-fashion dilapidated astronaut assault, most efficient Harlock and his forty fellow dwelling pirates can save us all. 

Harlock, the Arcadia, Mayu, Miimay, Tadashi, Kei Yuki, Gen. Kiruta, The President, Yattaran, The Professor, and Mary Ann

Alongside 70s anime classics love Future Boy Conan, Science Ninja Crew Gatchaman II, Combating Overall Daimos and Daitarn 3, Condo Pirate Captain Harlock debuted in March of 1978 and ran 42 episodes Thursdays at 7 on your native TV Asahi affiliate. Staffed by anime all-stars including Chief Director Rin Taro and personality designs by the monumental Kazuo Komatsubara, Harlock would turn out to be an instantaneous anecdote. 

The sequence opens because the crew of the Arcadia, consisting of teenage insurrection girl Kei Yuki, alcoholic Physician Zero, mystery alien girl Miimay, Yattaran the plamodel-otaku first mate, and other a form of pirates, cats, and birds, are joined by Tadashi Daiba, a hot-headed childhood definite to avenge the loss of life of his astronomer father by the fingers of the Mazone. Led by the brilliant Queen Lafresia, the Mazone attack Earth by design of ultra-current starship invasion and from dilapidated tombs long hidden in Earth’s depths. 

But for all its orderly science and pirate vengeance, the linchpin of Captain Harlock is the little girl Mayu, the orphaned daughter of the Arcadia’s dressmaker, Harlock’s friend Tochiro Oyama. Harlock must honor his pledge and defend Mayu from both the conniving of Earth’s security director Overall Kiruta and from incorrect plans of the Mazone, and which draw defending Earth itself, no longer for the lazy wastrels currently infesting it, nonetheless for the long dart Mayu represents. 

Idiosyncratic and expressionistic, Harlock’s morose fashion stems no longer most efficient from Matsumoto’s characters nonetheless from Rin Taro’s plucky directorial hand. Who else would discontinue the story dreary to original Harlock moping in his cabin while Miimay, “the girl who gave her life to Harlock”, strums her lyre and fits him drink for drink? Rin Taro’s melodramatic damage up-visual display unit screen cosmo-gun showdowns are illuminated by lightning, and the depths of outer dwelling roil and surge love the ocean. Or no longer it’s a unusual original that one minute gives you the lag-jerking trials of an orphaned youngster and the next reveals masked vigilantes racing by design of metropolitan streets intent on vaporizing ravishing ladies folk. 

The animation visibly struggles with among the more interpret outer-dwelling eventualities, nonetheless the occasional Rin Taro or Shoken Ikuyo-directed episode comes to life with flashing bursts of motion and creativity. Is there one other SF original that will well perchance interrupt a memoir of interplanetary betrayal and vengeance with a shamisen solo? Matched by Seiji Yokoyama’s stirring, breathless orchestral ranking, the sequence is unapologetically melodramatic. 

English-language Harlock LP

Admire its namesake, Condo Pirate Captain Harlock wanders freely by design of the universe, paying lip provider to its epic arc nonetheless incessantly detouring to focus on the backstories of Arcadia’s crew or remind us of the treachery inherent in ravishing plant-ladies folk. The sequence reaches a stress-free dwelling-opera climax amidst the wreckage of a monumental dwelling war as Queen Lafresia and Harlock duel hand at hand for, you guessed it, the fate of the Earth. 

Harlock and the Arcadia would vanish into dwelling at sequence’ end, nonetheless would return within the 1981 film Arcadia Of My Early life, which draw a WWII flashback and a contradictory starting save epic for Harlock. This film would in flip be followed by Arcadia’s tv sequel, Never-ending Orbit SSX. Harlock and the Arcadia would also visitor-star in a single other Leiji Matsumoto anime sequence now readily available on-line, the 2nd topic of this column, Galaxy Negate 999

Galaxy Negate 999 shares Harlock’s retro-future motifs, nonetheless essentially is a distinct viewing expertise – a philosophical science-fiction fairy memoir celebrating human life, shot by design of with surprising quantity of despair and remorse. Hundreds of years from now humanity has spread for the length of the galaxy, nonetheless human nature hasn’t changed much. The prosperous are embracing transhumanism and switching to eternal machine bodies that by no draw wear out, while the less fortunate are living and die as 2nd-class voters. 

After his mother is killed by a human-searching machine man, younger Tetsuro Hoshino vows to jog on the Galaxy Negate 999 and get his have immortal machine body. That is when he meets the mysterious beauty Maetel, a protracted-legged vision in unlit sable who provides Tetsuro what he needs most on the planet, an endless mosey on the 999. What is Maetel’s appropriate cause? Will a machine body ship Tetsuro happiness? The acknowledge lies on the 999. 

Galaxy Negate 999’s time out started on Fuji TV within the autumn of 1978. Below the workmanlike Chief Course of Nobutaka Nishizawa (Dragon Quest, Silver-Fang Ginga, Mazinger Z) with personality setup by the versatile Shingo Araki (Devilman, Glass Conceal, Mapletown, Saint Seiya, Rose Of Versailles), Galaxy Negate’s behold is more consistent than Harlock, nonetheless at the expense of among the sooner original’s speed and sparkle. Eschewing Harlock’s action-adventure milieu, 999 as a change embraces its fairy memoir ethos with fantastical worlds populated by the bizarre and the grisly, the brilliant and the whimsical.
Tomonori “Ideon” Kogawa 999 illustration from “My Anime”

Planets are literally carved in half of between technology and primitivism, there are hollow worlds where beefy, globular cattle are corralled in mid-air by beefy, globular cowboys, we talk to a foundry planet where it rains screws and we survey a manga library planet filled with the works of Leiji Matsumoto, and on every world the despair of Tetsuro’s loss is referred to persistently, giving the original a distinct emotional depth. 

Accurate as Condo Battleship Yamato drew upon beforehand original “flying battleship” concepts, Galaxy Negate 999 can ticket its genesis to Kenji Miyazawa’s 1927 original Night On The Galactic Railroad, a meditative, allegorical memoir of kids touring by design of the stars on a steam prepare (itself tailored into an anime film with an all-cat solid in 1985). 999 itself is a thoughtful sequence that asks mountainous questions in between scenes of Tetsuro vaporizing incorrect machine men alongside with his Cosmo-Gun. Because the prepare whistle-stops its design by design of the galaxy, planet by planet Tetsuro begins to survey the emptiness of a by no draw-ending mechanical life. 

112 episodes later Tetsuro and Maetel reach at Planet Promecium, the dwelling of the mechanized empire, the planet where eternal machine bodies are handed out to all comers no questions requested. Will Tetsuro abandon his small life? What secret disgrace does Maetel veil? Did they actually meet Captain Harlock in episode 83? All will be printed because the 999 reaches its closing destination! 

Clearly, the 999 by no draw truly reaches the tip of the street. Fresh from Harlock, Rin Taro would negate a 1979 Toei theatrical version of Galaxy Negate. This lushly backgrounded and tightly involving film has remained a classic, and became followed by an equally lush  but presumably completely superfluous 1981 sequel, Adieu Galaxy Negate 999: Andromeda Terminal

Neither sequence got a honest contemporaneous English-language North American liberate. Of coure Quebec went crazy for their very have Francophone Harlock, retitled “Albator,” while the United States had to originate accomplish with a mere 4 episodes of Captain Harlock whimsically dubbed for dwelling video within the early 80s. 

Captain Harlock And The Questionable Typeface Preference

Tv producer Harmony Gold’s subsequent mission after their mid-80s success with Robotech became an edited-collectively mashup of Harlock and one other Matsumoto sequence, 1981’s Queen Millenia, syndicated on American TV with the unwieldy title Captain Harlock And The Queen Of 1000 Years. Harmony Gold would also dub two of the Galaxy Negate tv specials for worldwide distribution, changing Maetel’s title to “Catherine” within the draw. 

Both Condo Pirate Captain Harlock and Galaxy Negate 999 also aired on American tv within the 1970s and 1980s as subtitled functions seen on varied Japanese-language UHF and cable TV stations, that is until Fuji-TV noticed and pulled the toddle.

 

dilapidated-college broadcast TV subtitles

Clearly, here within the twenty first century the provision of tv functions is vastly improved, and you would possibly well well perchance perchance behold at Captain Harlock and Galaxy Negate for proof. Both reveals would possibly well perchance moreover be streamed on your PC or media instrument from Crunchyroll or Tubi TV, they assuredly both got DVD releases, Harlock in a fine 2013 save from the fine folks at Discotek Media, and Galaxy Negate the old year in a no longer-so-fine save from reduce rate-bin licencors S’Extra Leisure. 

DVDs of both sequence to your DVD watching leisure

Although domestically unavailable for years, the impact of both Galaxy Negate and Captain Harlock as dilapidated-college figureheads became continuously felt in American otaku circles, from the ever demonstrate Harlock cosplayers seen at anime conventions from California to Baltimore, mistakenly licensed Malibu comic ebook reimaginings of Harlock, Viz’s 1990s liberate of the rebooted Galaxy Negate 999 manga, and needless to claim the inevitable Japanese remakes and re-imaginings of both sequence produced by a opinion-hungry anime enterprise. Revisiting the originals, we can even procure the 1970s animation a little bit dilapidated, the scripts presumably a little bit bare-facedly melodramatic or philosophical; and but Captain Harlock and Galaxy Negate 999 can even flip out to be price waiting a protracted time for. Or no longer it’s simpler than ever for us within the West to like these sequence, and I’m hoping you all give them a gamble on your instrument of need. 

to be persevered, someplace within the sea of stars….

Need to you would possibly well well perchance perchance be ordinary to search out out what classic anime streaming alternatives are obtainable for you, I reduction you to look at out the at hand listing equipped by the Anime Nostalgia Tumblr!

-Dave Merrill

(an earlier version of this text looked within the June 2009 self-discipline of Otaku USA.)