#160: Otogi Zoshi (2004)

 

Director: Mizuho Nishikubo

Screenplay: Yoshiki Sakurai

Speak Solid: Fumie Mizusawa as
Minamoto no Hikaru; Kan Tokumaru as Abe no Seimei; Kenta Miyake as Watanabe no
Tsuna; Shinichiro Miki as Mansairaku; Kumi Sakuma as Urabe no Suetake; Ooki
Sugiyama as Usui no Sadamitsu; Shinichiro Miki as Minamoto no Raikou; Wasabi
Mizuta as Kintarou

Considered in Eastern with English Subtitles

 

[Major Plot Spoilers Throughout]

Otogi Zoshi is of direct, for me in my idea, as right here is from a length
the put aside Manga Entertainment, indifferent
going sturdy in their house country in British even into the 2010s from the
nineties, modified as an anime distributer seriously in the early-to-mid
2000s. Appropriate buying the rights to a couple of absorbing assortment is a substitute as,
beforehand, they infrequently ever did baring the phenomenal decision to aquire Virus Buster Serge (1997), a extremely
unpopular Masami Ōbari helmed repeat,
and serious about OVAs and movies as a substitute in their initial heyday in the nineties.
This period Otogi comes from has, up
to the 2020s, by no manner been fully re-launched from those genuine Manga
Entertainment ones, presumably with the tall technical downside that, tragically,
most anime by this time for television became as soon as now not made in high definition or on film,
in the transition generation of digital drawn animation from handdrawn. This vogue
that quite a bit if in Customary Definition that, until piled onto Blu Rays because the
American firm Discotek is need of
doing, leaves them ostracised on the earth of high definition even over the
quality of the work on the discs.

Baring Ghost in the Shell: Stand On my own Complex (2002-5), a extremely in vogue
repeat spun off from an genuine 1995 film, this has left a lost sector of the
firm’s late and eventual substitute to a altering viewers fading into the previous.
Factor in deciding on up Neo Magazine,
which started in Britain as a newsletter in 2004 and devoted itself (alongside
other Asian culture) to anime and manga, and seeing the titles the firm as soon as
in the help of Ninja Scroll (1993) and Urotsukidôji: The Myth of the Overfiend
(1989)
had now obtained – She, The
Final Weapon (2002)
(an phenomenal mix of body dread, warfare and tragic romance
with an abrupt finale), Tetsujin 28-drag (2004)
(a 2000s reboot of the 1960s assortment which Discotek
did originate as a Customary Definition on Blu-Ray space1), or Warmth Man J (2002-3) (a hyped assortment
which as a substitute became a operating gag by accounts on the defunct podcast ANNCast). And likewise among these is Otohi Zoshi, a length chambara action
drama on the surface which does throw help to the older titles Manga Entertainment had launched. Aloof
action essentially based mostly, also by Manufacturing I.G.,
a tall gun in anime as a studio because they labored on Ghost in the Shell. This period became as soon as, in hindsight, a tentative step
indifferent with the action and science fiction of yore, nonetheless in the end because the market
modified and the viewers, edging halt to in the end into the 2010s titles and
genres they launched would dynamically substitute.

Paradoxically, Otogi is a extremely idiosyncratic creation, since it is literally two
very assorted thirteen episodes presentations which factual happen to fragment the same
characters and position. The principle half of is how I knew of the repeat and the excellent manner
americans doubtless knew of Otogi Zoshi in
promotion. Within the Heian length, the sister of (proper lifestyles establish) Minamoto no
Raikō, Minamoto no Hikaru, has to pose as him for a mission, accompanied by her
aide and samurai Watanabe no Tsuna, in a quest to protect the capital of Kyoto by
shopping magical objects, five magatama that signify the five aspects (Metal,
Wooden, Water, Fire and Earth) scattered across the country. It becomes obvious
that she is ready of bigger machinations, on her quest and shopping other
allies, per proper figures or folklore ones – Usui Sadamitsu (a noble girls
man samurai), Urabe no Suetake (gender swapped true into a mysterious girl sent
with them they are to delivery with distrustful of), and Kintarō (a desirable sturdy boy
they with out discover meet who is alive to about food, essentially based mostly a folklore hero). The principle
half of of Otogi Zoshi is amazingly
narratively easy as there are three magatama left to fetch the assortment,
with the excellent other significant aspects being a rising bond between Hikaru and Mansairaku,
an acclaimed performer travelling the country too, and that the entirety is below
suspicion the more they commute, and the more americans they locate in their
quest to develop the magatama help whose perceptions cloud her initial one.

It’s miles for basically the most fragment grounded
all the draw thru the logic of a materialist world, on the least in mind of a desirable sturdy
young boy in the solid per Eastern folktales. When one character with out discover
turns true into a demon in a war, it does space up how, in the end, the repeat will
fully embody the supernatural. In phrases of the note of the repeat, it is fully
sensible with the character designs outlined as such, alongside the pretty naturally
befitting a length chambara story with huge analysis fervent by the
production. Discovering out that the figures in the repeat are per proper americans for
basically the most fragment from this generation, who became folktale figures with assorted
interpretations, presents the assortment with an even bigger weight to the put aside it virtues
will in the end lay. Personally, for me though, it is now not easy to chat about Otogi Zoshi with out spoiling it immediately,
as this repeat simplest is liable to be outlined with what its construction is intended to be and
what the aim of the project became as soon as. Narratively the principle thirteen episodes
cost thru this samurai memoir very speedily. It’s miles bright when
watched, nonetheless in all truthfully, if it had been all there became as soon as, Otogi Zoshi would possess be immediately
forgotten.

Most regularly ought to you possess twenty six
episodes, the thirteenth is the time of the 2d act, position twists altering
the repeat seriously in the event that they had now not already. Properly, Otogi Zoshi takes the biscuit as by them quite a bit of the solid is killed
off and the capital is left a burning ruin by warfare. What happens is that
in the next episode preview, you the viewer are knowledgeable that next legend is determined
in in vogue day Japan, with reincarnation that manner the solid all returns in the
shadow of their previous lives. By itself, the principle half of of this repeat would possess
been a frankly generic repeat for me. Where things gain doubtlessly controversial,
nonetheless bright for me, is that the 2d half of is now an fully assorted
vogue and tone, because the solid ought to take care of the outcomes of centuries earlier than
for karma’s sake.

A breezy in vogue day pretty,
even Hideki Taniuchi because the principle
composer replaced by the legendary Kenji
Kawai
, brining in Unique Age influenced restful jazz, and an episodic construction
of Hikaru, alongside with her friends, now a teen landlady who helps investigate
supernatural phenomena round Tokyo whereas searching for out her missing brother. Arguably
one ingredient in my decision for this, truthfully, is that one in all my favourite kinds
of position constructions are supernatural/dread ones intriguing figures investigating
uncommon incidents and folklore over episodic tales, building in most cases to a main
memoir. The repeat accomplished modifications tone from it action heavy story of sword
struggling with and intrigue, with an energised opening song altering to every other over
proper pictures of Tokyo motorway lifestyles, rotoscoped, whereas the solid are absorbing
mouthing the lyrics to a lighter hearted song. Basically the most efficient proper detraction, by
accident, to this substitute is that Hikaru arguably is a less proactive establish as
a consequence. Compelled to be her brother in the Heian length, at hand with an archer’s
bow and having to war, you are going to be in a situation to make the argument she is a weaker establish in
the 2d act, the one critical flaw which in my idea could perhaps well had been written
better.

It does feel more bright nonetheless
as a assortment thru the stylish Tokyo atmosphere as, for the total analysis, the
first act charged on so speedily with the position you fabricate now not possess time to if fact be told possess
the arena. Right here, every episode is named after an environmental divulge or
landmark in Tokyo. Accurate ones, turning this repeat true into a geographical tour as one
episode can surely be about Kourakuen Hall, the notorious arena, the put aside a
character comes across the ghost of his leisurely boxer father, or at Shibuya, a
district the put aside a broad ghost canine is wandering about disrupting ATMs and money
machines in lieu to the folk recall to mind wolf figures representing lawful luck in
economy. This becomes, if all proper folk and anecdotal tales, an proper snapshot
of Tokyo painstakingly researched and drawn onscreen. If some of them are
spiced up, they fabricate now not feel contrived and out of divulge. Because the characters’ previous
literally haunts the stylish day, the ghosts and supernatural geographical regions is liable to be
chanced on even in the underpass of the Tokyo railway, or how, advance the enduring Tokyo
Tower, the urban legend of white noise on television showing the ineffective is
explored in one episode, fully in lieu to the tower being factual above a cemetery
and caused by disgruntled ghosts.

It as a flip presents an downside
mind in suggestions about how to sell the repeat as, now not in a situation to ruin one of these significant direction in
the total memoir, it also manner Otogi
Zoshi
is rarely any longer an action samurai repeat with a accurate tempo, nonetheless changing into
a definite vogue with a sedate and even prankish tone. I half of wonder how
viewers reacted to this, namely as these had been the times every anime
distributor, in the US and Britain, followed an insane distribution
manner of releasing particular particular person discs with a handful of episodes on them individually
in divulge of entire assortment (or a couple) of box sets. Factor in those that had been
shopping every DVD originate for this, paunchy build per disc, and I wonder how many
cherished this substitute or now not. Otogi Zoshi
unintentionally also appears like a symbolic spy at how Manga Entertainment became as soon as at a imperfect roads. Perversely its first half of
is like those older titles they licensed, the 2d just like the titles they would
be more originate minded to because the market divulge modified. The truth is, the later half of
feels closers to one thing the leisurely ADV
Imaginative and prescient
would possess licensed, or frankly MVM
Entertainment
, one in all those titles they are going to originate, having survived into
the stylish day, alongside the form of titles which would change into in vogue in the
2010s.

Appropriate the repeat itself, with none
other context, is unfriendly nonetheless I cherished pretty quite a bit. No longer the excellent of the genres
it is tackling, nonetheless this form of legend by the 2d act is that I have colossal
pleasure from. As a structurally risky work, it also does deserve praise for
the experiment, namely as it embraces by the closing act when a supernatural
prepare that floats in the sky ought to be ridden, a reminder in itself that now
I possess least viewed the 1985 absorbing adaptation of Kenji Miyazawa’s Night time of
the Galactic Railroad
, I would now not be stunned if I care for falling over
explicit references to it over these opinions and even anime I grew up with. It even
negates a necessity for a villain as, in a poignant touch, said villain of the principle
half of now returns in the 2d as a modified man, wishing to change a history
caused by him to protect Tokyo.

The truth is, the 2d act is simplest
eleven episodes. The final two are bonus episodes, one in all Urabe, now a fortune teller
who gets to manufacture more right here, earlier than reencountering the neighborhood in a memoir of a
vexed sanatorium and a cat. The final is a self reflective and philosophical
story of the extinct villain encountering an venerable man with bigger knowledge then
quite a bit of the character of time and how Tokyo has existed as an entity almost
immortal over centuries. A befittingly obscure conclusion to a surprisingly
uncommon television assortment, noteworthy of rediscovery as an racy curiosity factual
for the tonal shift and how that modifications the work.

 

========

1) Sadly, an idea now not brought over to British anime
distribution. As continuously, we gain barely hundreds of titles over right here which capacity,
which is a distress.